данные - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь онлайн

данные - перевод на Английский

ФАКТЫ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ДЛЯ ОБРАБОТКИ
Данные в программировании; Геоданные

данные         

см. тж. большое количество данных; выборочные ~; детальные ~; значительное количество сведений о; из ... можно извлечь некоторые сведения о том, как; информация о; комплект данных; косвенные ~; набор данных; обработка данных; подробные сведения о; результат; результаты исследования; снимать показания


The data on (or for) heating time ...


• There is little evidence for the existence of antimonous acid.


• These findings are in line with recent results.


• To gather information (or data) on performance ...


• Knowing the performance particulars of the vessel concerned (power, speed, and revolutions) ...


• With this apparatus we obtained further light on ...

данные         
pl.
data, particulars. information, evidence, findings; выходные данные, output data; приводить данные, cite data
экспериментальные данные         
ДАННЫЕ, ПОЛУЧЕННЫЕ ЧЕРЕЗ ОРГАНЫ ЧУВСТВ
Экспериментальные данные

The experimental evidence (or data) provided by this plot is reassuring.

Определение

данные
Д'АННЫЕ, данных, ед. данное, данного, ср. (·книж. ). Сведения, обстоятельства, служащие для какого-нибудь вывода, решения. Получены данные, что здесь скрывается преступник. Нет достаточных данных для возбуждения уголовного преследования.

Википедия

Данные

Да́нные — зарегистрированная информация:439; представление фактов, понятий или инструкций в форме, приемлемой для общения, интерпретации, или обработки человеком или с помощью автоматических средств (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).

В информатике и информационных технологиях:

  • Данные — поддающееся многократной интерпретации представление информации в формализованном виде, пригодном для передачи, связи или обработки (ISO/IEC 2382:2015).
  • Данные — формы представления информации, с которыми имеют дело информационные системы и их пользователи (ISO/IEC 10746-2:1996).

В метрологии:

  • Данные — совокупность значений, сопоставленных основным или производным мерам и/или показателям (ISO/IEC 15939:2007, ISO/IEC 25000:2005).

Хотя информация должна обрести некоторую форму представления (то есть превратиться в данные), чтобы ей можно было обмениваться, информация есть в первую очередь интерпретация (смысл) такого представления (ISO/IEC/IEEE 24765:2010). Поэтому в строгом смысле информация отличается от данных, хотя в неформальном контексте эти два термина очень часто используют как синонимы.

Примеры произношения для данные
1. Дана...
Ghost World (2001)
2. Дана... Это...
Ghost World (2001)
3. ДАНА АЙВИ
Two Weeks Notice (2002)
4. Подарок от Даны.
Ghost World (2001)
5. Дана, да. Очень хорошо.
Ghost World (2001)
Примеры употребления для данные
1. Использованы данные InvestFunds и данные компаний.
2. Можно, например, определить персональные данные как данные, идентифицирующие личность.
3. Проверить данные сложно - адреса пострадавших и паспортные данные отсутствуют.
4. "Это сухие данные статистики и это объективные данные", - сказал он.
5. Это сухие данные статистики, и это объективные данные", - сказал президент.